bỏ tù

Friendly

The Vietnamese word "bỏ tù" is a verb that means "to put in jail" or "to throw in prison." It is used when someone is sentenced by the court to serve time in a prison due to committing a crime.

Usage Instructions:

• "Bỏ tù" is typically used in formal contexts, such as legal discussions or news reports about crime and punishment.
• It can be used in both present and past tenses, depending on the context.

Example:

• Sentence in Vietnamese: Anh ta bị bỏ tù vì tội trộm cắp.
• Translation in English: He was put in jail for theft.

Advanced Usage:

• You can use "bỏ tù" in a more complex sentence to discuss the reasons for imprisonment or the consequences of being jailed. For example:
  • Sentence in Vietnamese: Nếu bị kết án nặng, anh ta sẽ phải bỏ tù nhiều năm.
  • Translation in English: If he is sentenced heavily, he will have to serve many years in prison.

Word Variants:

• "Bỏ" can also mean "to leave" or "to abandon," but when combined with "tù," it specifically refers to imprisonment.
• "Tù" alone means "prison."

Different Meanings:

• "Bỏ tù" specifically refers to the act of imprisonment, but you might encounter phrases like "tù giam," which means "detention" or "incarceration," and carries a similar context.

Synonyms:

• "Giam giữ": This means "to detain" or "to hold someone in custody." It can refer to a broader context of confinement, not just imprisonment.
• "Bị bắt": This means "to be arrested," which is the action before someone might be "bỏ tù."

Summary:

In summary, "bỏ tù" is an important term in Vietnamese that relates to the criminal justice system.

Academic

verb

1. To put in jail, to throw in prison